…en fænomenologisk og sprogafkodende tekst, der vil pirre de filosofisk interesserede læsere … en legende reflekterende og erfarende litterær tekst om sorgens apori … de litterære kvaliteter (…) er store.
– Lektørudtalelse, DBC

Sorgen over at være født er en fænomenologisk undersøgelse af en sorg, der opstår når man fødes. Kahramån skriver i en essayistisk stil, der indebærer at undersøgelsen af sorgen samtidig er en udforskning af sproget, der opdages og granskes som tænkningens grænse. Dette leder Kahramån til udviklingen af en ”tyngdepunktets etik”, der udfolder sig via en samtale med tænkere som Descartes, Hegel, Kierkegaard, Benjamin, Scholem og Weil.
Åge Kahramån er et pseudonym for en dansksproget filosof. Navnet selv fungerer som et fiktivt mulighedsrum: Som et udgangspunkt, hvormed en filosofi kan udvikles, der søger at udvide og muliggøre det levede liv.